Noam Chomsky. On Resistance - a Ukrainian translation. Part 1

Саме ця стаття, разом із «Відповідальністю інтелектуалів», у 1967 році зробила Хомського знаменитим не тільки як лінгвіста, але і як політичну постать в інтелектуальному середовищі. Якщо абстрагуватися від конкретних обставин того часу – загальні твердження, висловленні у наведеній нижче статті, не менш, ніж сорок років тому, актуальні й у наш час, коли під іншими приводами, проте дуже подібним чином відбувається війна в Іраку, є загроза війни в Ірані, й уже на пам’яті молодих людей нового покоління відбулося бомбардування всіма «прогресивними країнами» колишньої Югославії.

Ноам Хомський

Про опір

 

(частина 2)

цей переклад: вільне використання та передрук.
якщо помітили помилки в перекладі (оригінал за лінком вгорі) або в самому тексті -
будь ласка, виправляйте.

this translation is non-commercial, for educational purposes only.
(copyleft)

але я не бачив і постю собі на пам"ять.
якшо вдрух шота забуду можна буде підглянути

( корцінка )

***: а це ти вже старий хрін? чи іще ні?)
me: дякую :)

"старьій та ведь поц уже" (с)Лесь



ще.

***: я в тому районі майже не бував, коли жив у Києві... то ж Єбєня...
me: ото я аж за тими єбєнями й живу.